accendere un lume alla Madonna

lume a petrolio — керосиновая лампа

lume da notte — ночник (ночничок)

cenare a lume di candela — ужинать при свечах

far lume — освещать

perse il lume della ragione (degli occhi) — у него помутилось в голове (он потерял голову; кровь бросилась ему в голову)

chiedere lumi — просить разъяснений

a chi possiamo chiedere lumi al riguardo? — у кого мы можем получить сведения на сей счёт?

accendere un lume alla Madonna — поставить свечку Богу

"Quanto ci mettiamo?" "A lume di naso meno di tre ore" — - Сколько надо ехать? - Да пожалуй часа три

accendere (spegnere) la candela — зажечь (погасить, потушить) свечку

cenare a lume di candela — ужинать при свечах

lampadina a 60 candele — шестидесятисвечовая лампочка (лампочка в шестьдесят свечей)

accendere una candela alla Madonna — поставить свечку Богу

ha la candela al naso — у него текут сопли

il gioco non vale la candela — игра не стоит свеч